Liebe verdient Respekt

Liebe verdient Respekt

Des baisers contre l’homophobie à Berlin
Par Rédaction mardi 17 mars 2009, à 13h45 3054 vues
http://www.tetu.com/
- Photo: DR -

Un couple gay, un couple lesbien, un couple hétéro. Ils s'embrassent. Le slogan, «L'amour mérite le respect» , sera affiché à partir d'aujourd'hui dans toutes les rues de Berlin.

«L'amour mérite le respect» ( «Liebe verdient Respekt» , inscrit également en arabe et en turc), c'est le slogan de la nouvelle campagne d'affichage présentée aujourd'hui, mardi 17 mars, par le maire ouvertement gay de Berlin, Klaus Wowereit (SPD, gauche). Des affiches créées à l'initiative de la Lesben- und Schwulenverband in Deutschland (LSVD), l'une des principales associations homos d'Allemagne. «Hélas, on a dénombré ces derniers mois de nombreuses agressions homophobes, a déploré dans M. Wowereit dans le journal Berliner Voice. Le fait qu'un simple baiser entre deux personnes déclenche la haine et la violence est triste et incompréhensible.»

Mit Plakaten gegen Homophobie

© Landesarchiv

http://zeig-respekt.lsvd.de/

© Landesarchiv

Wowereit startete Plakatkampagne „Liebe verdient Respekt“

17.03.2009

Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit hat am 17. März 2009 gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Hedwig-Dohm-Oberschule in der Kaiserin-Augusta-Allee die Plakatkampagne „Liebe verdient Respekt“ gestartet.

Im Berliner Stadtbild werden in den nächsten Tagen an vielen Orten große Plakate zu sehen sein, auf denen sich Paare küssen, und zwar ein schwules, ein lesbisches und ein heterosexuelles Paar. Das Motto der Aktion ist auf den Plakaten in deutscher, türkischer und arabischer Sprache zu lesen. Durch die gleichberechtigte Darstellung von schwulem, lesbischem und heterosexuellem Kuss soll deutlich werden, dass es sich in allen Fällen um Liebe handelt. Ziel ist es, Vorurteile abzubauen, Respekt zu erreichen und zu zeigen, dass Homophobie in Berlin keinen Platz hat. Damit viele junge Menschen angesprochen werden, wurden an den 464 weiterführenden Schulen Poster verteilt. Bis Ende des Jahres sollen neben den ersten 160 noch über 250 weitere große Flächen plakatiert und in Jugendzentren sowie Behörden insgesamt 21.000 Plakate aufgehängt werden. Schwerpunkt sind Gebiete mit Quartiersmanagement, wie Nord-Neukölln und Moabit-West.

© Landesarchiv

Initiator der Plakatkampagne ist der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD). Hintergrund ist die besonders unter Jugendlichen weit verbreitete Feindlichkeit gegen Homosexuelle. In jüngster Vergangenheit kam es gehäuft zu Übergriffen auf Lesben und Schwule. Auf das „Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen“ wurden seit seiner Einweihung im Mai des vergangenen Jahres zwei Anschläge verübt.

© Landesarchiv

Wer Näheres zur Aktion wissen oder als Botschafter die Respekt-Kampagne unterstützen möchte, findet im Internet unter www.zeig-respekt.de weitere Informationen.

Dokument PDF.
http://www.berlin.de/

Berlín lanza campaña: " El amor merece respeto " en un clima de creciente temor por agresiones a homosexuales

El LSVD Lesben und Schwulenverband de Berlín (la Asociación de Gays y Lesbianas de Berlin), ha comenzado a preocuparse seriamente por acciones homofóbicas que grupos jóvenes están teniendo para con la diversidad de género u orientación sexual.

Los grupos de los que más se teme son integrados por adolescentes con un trasfondo migratorio: jóvenes turcos y árabes. Las actitudes están siendo tratadas mediante campañas como la lanzada por el LSVD junto a diversos colectivos sociales y contando con apoyo del Ayuntamiento y llamada: „Liebe verdient Respekt“ ("El amor merece respeto").

La cartelería esta redactada en alemán, turco y árabe y se espera que sea extendida a varias decenas de idiomas más pudiéndose llegar al mundo entero de modo que la generalidad de las personas tengan acceso a la campaña.
No existe ninguna forma de medir mediante estudios la cuantía de violencia hacia personas homosexuales y transexuales que existe Berlín. Y las denuncias que NO se realizan y que concluyen loa cifra real de actos de homofobia se estima en 90%! Según afirma Uwe Oler del Proyecto Queer en Berlín.

El foco de estos ataques parece ser al momento la localidad populosa de Schöneberger.Klaus Wowereit, Alcalde de Berlín, y abiertamente gay, se ha puesto a la cabeza del movimiento. Siendo apoyado por todos los partidos políticos, quienes al igual condenan los ataques; pidiéndose respuesta y llamando a la sociedad a luchar por esta causa, recordándonos que la dignidad humana debe estar protegida por la sociedad civil.

Markus Löning del FDP dijo algo muy cierto cuando habló en el Bundestag, y es que todo comienza por cambiar nuestra homofobia inconsciente, haciéndola desaparecer de una vez por todas de la vida cotidiana: las miradas despectivas, refranes, bromas y los comentarios en público, que degradan a los individuos e incentivan una escala de valores, que al fin, no vale nada.

Se pidió por parte de Thomas Birk del Abierto de Berlín, una "alianza" que incorpore las fuerzas de la sociedad política y civil, asociaciones sociales, de inmigrantes y el mismo colectivo GLTTB, y este destinado a no dar tregua a la lucha contra el odio anti-homosexual y violencia.

Se están proponiendo posibles pasos hacia la solución o re-educación de conductas del sector de la sociedad mas vulnerable a realizar estas agresiones, y las ideas llegan hasta a considerar formar grupos de auto-protección en las calles; una especie de vigilantes Homo.

http://www.sentidog.com/